ana sayfa

oyunlar

program

basın

siz

iletişim

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÖZKAN SCHULZE

1960        doğumlu Oyuncu, Eğitmen, Yönetmen, Çevirmen
1972        Almanya’ya göç-     Alman edebiyatı ağırlıklı lise/ Oyunculuk eğiti-özel konservetuar
1988        Kuzeyvesfalye Eyalet Tiyatrosu Castrop- Rauxel   Oyuncu
1990        Helios Tiyatrosu     Oyuncu
1992        Türkiye’ ye dönüş  
2003        Arama Tiyatrosu     Kurucu ve Yöneticisi

SAHNELEDİĞİ OYUNLAR:

William Mastrosimone       Uçlar-Tiyatro Grup
Marca Antonio de la Parra  Günlük Müstehcen Sırlar-Tiyatrofil
Inez van Dullemann         Beni Kuma Yaz (türk. çevirdi)-Tiyatro Tanı
Alan Ayckbourn             Şimdiden İtibaren-Tiyatro Tanı   
Jose Triane                Katillerin Gecesi (türk. çevirdi)-Tiyatro Tanı 
Thomas Brasch              Kadınlar Savaş Komedi (türk. çevirdi)-Tiyatro Tanı
Dacai Maraini              Maria Stuarda-İBŞT
Federico Garcia Lorca      Bernarda Alba’nın evi (türk. çevirdi)-Tiyatro Pera
Adalet Ağaoğlu             Evcilik Oyunu-Tiyatro Pera
Mehmet Baydur              Yangın Yerinde Orkideler-Tiyatro Pera 
Adalet Ağaoğlu             Evcilik Oyunu-Arama Tiyatrosu
Tarık Günersel             Neron ile Agripina (alman. çevirdi)-Arama Tiyatrosu
Theresia Walser            Göçmen Fahişeler (türk. çevirdi)-Arama Tiyatrosu

DİĞER ÇEVİRİLER:      

Filmler               Eşkiya, Her Şey Güzel Olacak  (alman. çeviri)

                      Koş Lola Koş   (türk. çeviri)

Tanıtım Filmleri      Akipek, Arçelik, Masko Mobilya, THY, Temsa

Belgesel              Antalya, Mavi Yolculuk, Çanakkale, Hatay, Mehter’in Tarihçesi

                      Dev Kanatlar

Kitap                 Çocukların Korkusu, Kâbus Yiyen (Michael Ende)